Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pelda Pizzeria & Kiila Bar
Savontie 45
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35840 123 9367 www.foodora.fi
Geöffnet: Jeden Tag von 10.30-20 Uhr
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pelda Pizzeria & Kiila Bar
Savontie 45
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35840 123 9367 www.foodora.fi
Geöffnet: Jeden Tag von 10.30-20 Uhr
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pelda Pizzeria & Kiila Bar
Savontie 45
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35840 123 9367 www.foodora.fi
Geöffnet: Jeden Tag von 10.30-20 Uhr
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pelda Pizzeria & Kiila Bar
Savontie 45
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35840 123 9367 www.foodora.fi
Geöffnet: Jeden Tag von 10.30-20 Uhr
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pelda Pizzeria & Kiila Bar
Savontie 45
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35840 123 9367 www.foodora.fi
Geöffnet: Jeden Tag von 10.30-20 Uhr
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharjukeskus Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35840 554 2801, Reservierungen +35844 725 4124
myynti@partaharjukeskus.fi www.partaharjukeskus.fi
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pelda Pizzeria & Kiila Bar
Savontie 45
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35840 123 9367 www.foodora.fi
Geöffnet: Jeden Tag von 10.30-20 Uhr
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und wochenends ab 11.00). Gruppenreservierungen und Erkundigungen bei Verkaufsdienst Tel. 010 764 2000 (0,0835 €/Telefonat + 0,1209 €/Min.) oder sales.suur-savo@sok.fi
Wanha Hot Car grilli
Moilaskuja 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35840 120 4411 Facebook
Ysimajat
Uistinkuja 6
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35850 518 7640
salla@ysimajat.fi oder info@ysimajat.fi www.ysimajat.fi
Motelunterkunft mit einer schönen Lage am Vangasjärvisee. In den Appartements gibt es Schlafplätze für 4-6 Personen. Küche-Wohnzimmer für Selbstverpflegung. Festsaal für ca. 100 Personen. Versammlungen/Kurse auch möglich, auch für kleinere Gruppen.
Strandsauna, Badefass und Grillhütte. Mittag werktags http://ysimajat.fi/lounas/.
Tunnelmallisilta Veturitalleilta rautatieaseman ja torin läheisyydestä löytyy uniikki UKKO Bistro & Deli, joka tarjoaa kahvila-, lounas-, a la carte- sekä kokous- ja juhlapalvelua kauniissa ja yksilöllisessä ympäristössä. Sopii ryhmille.
Moilas Oy:n myymälä-kahvilan uudistuneet tilat kutsuvat aamupalalle, lounaalle tai tuoteostoksille Naarajärven taajamassa. Suosittu ryhmäkohde.
Partaharjukeskuksen tilausravintola palvelee tyylillä isojakin ryhmiä. Kokous- ja juhlatilaa eri kokoisille ryhmille. Myös tilava rantasauna sekä kota 60 hengelle. VedenjakajaReitistölle kannattaa tiedustella mukaan otettavia retkieväitä. Maistuu luonnossa liikkuessa tai laavulla pysähtyessä.
Herkkukahvila keskellä kaupunkia torin laidalla, Keski Cafe, tarjoaa keitto- tai salaattilounasta maistuvien kahvilatuotteitten lisäksi. Kesäisin ruoat voi nauttia kahvilan terassilla torilla. Kahvilan alakerrasta löytyy kokous- ja juhlatilaa.
Bistro Hospodarissa kohtaa rento tunnelma ja hyvä ruoka. Lounasta, a la carte viikonloppuisin, viihtyisä pubi ja juhlapalvelua. Elävää musiikkia. Tarkista aukiolo kotisivuilta.
Ysimajat tarjoaa maistuvaa lounasta Vangasjärven kauniissa rantamaisemassa. Juhlatila löytyy 200 hengelle sekä lisäksi pienempi kokoustila saunaosastolla. Myös majoitusta.
Tilausravintola Pöyhölän Pappilan herkullinen pitopöytä hurmaa vatsan. Kaunis juhlapaikka perhejuhliin tai yrityksen tapahtumiin. Kesäisin vuokrattavissa piha-alueella upea juhlatila kivinavetassa ja ympärivuotisesti erillinen kokousrakennus.
Jäppilän Kievarin jenkkitvistillä valmistettuja herkkuja pääset nauttimaan tapahtumissa kiertävästä ruokavaunusta ja kesäisin Jäppilän kylätaajamassa sijaitsevassa kievarirakennuksessa. Pöytävaraus kannattaa ehdottomasti tehdä etukäteen. Tiedustele myös juhlapalvelua.
Pistäydy herkuttelemaan Linnan Cafessa Keskuskadulla. Taidokkaasti tehdyt kakut ja muut tarjoilut tilattavissa myös omiin juhliisi.
ABC Pieksämäki
Vehkanotko 5
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35815 206 2490
abcpieksamaki@sok.fi www.abcasemat.fi/asemat/abc-pieksamaki
Geschäft an der Verkehrskreuzung der Strasse 72 und der sogenannten Länsiväylä-Strasse (Weststrasse). Im Restaurant gibt es 225 Kundenplätze auf der Sommerterrasse rund 130 Kundenplätze. Mahlzeiten und Kaffee mit Beilagen auch auf Bestellung. Schmackhaftes Buffet, à la Carte-Portionen und ABC-Burger. Spirituosenausschank. Im selben Gebäude gibt es auch den Laden Sale. Täglich geöffnet von 6-24 Uhr.
Anola Gastrocafe
Suonenjoentie 522
FI-76100 Pieksämäki
Tel: +35850 571 6837 / Kimmo www.facebook.com/Anolapalvelut
Im Anola Gastrocafe gibt es ca. 500 Kundenplätze, eine prächtige Glasveranda und Aussenterrassen. Im Obergeschoss des Anola Restaurants gibt es einen Versammlungsraum (für 18 Personen) und zwei Saunas auf Vorbestellung. Im Restaurant des Erdgeschosses sind auch Privatfeier möglich. Wir servieren etwas zu essen und Erfrischungen.
Am See gibt es eine öffentliche Landestelle, einen Unterstand und eine Toilette. Das Anola Restaurant dient den Kunden von Anola Golf und fungiert als Caddiemaster des Golfplatzes. Geöffnet im Summer.
Bistro Hospodar (Restaurant) Savontie 9
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +358400 480 855, +35850 5401433 www.hospodar.fi www.facebook.com/ravintolahospodar
Mittagessen à-la carte, Café, Dienstleisungen für Feste und Konferenzen. Jetzt ist es möglich im Zentrum von Pieksämäki in der Nähe des Sees, in herrlichem historischem Milieu Veranstaltungen von Festen und Firmenveranstaltungen zu organisieren. Im Restaurant gibt es Dienstleistungen des Essen- und des Kaffees, sowie Spirituosenausschank.
Das Erdgeschoss des Restaurants kann man zu einem Kundenraum von 70-100 Personen umbauen. Im Obergeschoss gibt es zwei Salons. Im großen Salon gibt es Kundenplätze für 30-40 Personen, im kleinen für 16 Personen. Auf der Sommerterrasse gibt es 15 Kundenplätze. Im Sommer gibt es eine Aussenterrasse, wo es 50 Kundenplätze gibt und ein sogenanntes eingezäuntes Hofgebiet für Festveranstaltungen, wo es 200 Kundenplätze gibt. Auf Bestellung Kuchen und Speisen für die eigenen Räume des Kunden. Mittagstisch von Di-Fr, a la carte Fr-Sa.
Kafé Villa (Café)
Virastotie 2
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358500 678 100
maija.hayrinen@pp1.inet.fi
Fest- und Konferenzraum. Geöffnet auf Bestellung. Backwaren und Cateringservice auf Bestellung in die gewünschten Räume des Kunden.
Kahvila-Ravintola Fellini (Café-Restaurant)
Marjatie 5-7
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35846 654 1201
ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com
Fellini ist ein echtes italienisches Restaurant für die ganze Familie im Stadtteil Tahinniemi. Fellini ist ein Restaurant mit italienischen Speisen, die dem Kunden auf der Zunge zergehen und wo man die Speisen selber von Anfang an in Handarbeit mit viel Gefühl zubereitet. Die warme Atmosphäre von Fellini verführt den Kunden sowohl zum Mittagessen, als auch zum Abendessen zu den schmackhaften à-la-Carte Portionen.
Keski Café
Kauppatori 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35820 7871009
kahvila@keski-cafe.fi www.facebook.com/pages/Keski-Cafe/1418890425019300
Geöffnet von Mo-Fr 7-17 Uhr. als Mittagessen Suppe, Salate, gefüllte Baguettes und Brötchen, gesalzene Piroggen (Pasteten) und ähnliches. Köstliche Kaffee-Backwaren. Auf Bestellung auch gefüllte Torten, Sandwichkuchen, Teegebäck, Hefezöpfe und ähnliches. Besondere Kaffees mit Geschmacksirup. Cappuccino, Espresso und Milchkaffee (caffè latte). Schmackhafte frische Kringel von Keski.
Kulttuurikahvila Poleeni (Café)
Savontie 13
FI-76100 Pieksämäki
Café tel. +35844 0481062
kahvila@poleeni.fi
Poleeni lippupalvelu tel. +358400 855614
lipunmyynti@poleeni.fi www.poleeni.fi https://www.facebook.com/Kulttuurikahvila/
Die Veranstaltungen und Ereignisse des Kulturzentrums Poleeni funktionieren nach dem Prinzip des Restaurants auf Bestellung. Bestellungen und Anfrage nach Angeboten können Sie im Café machen.
Lomatrio Oy
Kangasniementie 18
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35820 741 5510
lomatrio@lomatrio-koskelo.fi www.lomatrio-koskelo.fi
Lomatrio befindet sich rund 5 km vom Zentrum von Pieksämäki. Sechs Motelräume, in denen es 16 Betten gibt. Im Gebiet gibt es zusätzlich ein Café-Restaurant mit 170 Plätzen, eine Sauna zum Mieten, Küchenräumlichkeiten und einen Badestrand. Konferenzräume: Von der Tankstelle mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit 240 Plätzen, wo es Spirituosenausschank gibt. Sauna zum Mieten, wo es einen Kamin-/Konferenzraum für 20 Personen gibt. Bedienung auf Konferenzen nach Bestellung. Täglich schmackhaftes und preiswertes Essen.
Moilas Oy myymälä kahvio(Ladencafé)
Paakarinpolku 1
FI-76850 Naarajärvi
Tel. +35844 761 4422
myymala@moilas.com www.facebook.com/Moilasmyymalakahvila www.moilas.fi
Backwarenprodukte, Café. Geöffnet von Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-15 Uhr. Mittagessen Mo-Fr von 10.30-14 Uhr.
Paltanen café und Fischen auf Lachs
Strasse Järvensuomentie (Von Pieksämäki 17 km Richtung Jyväskylä)
FI-77110 Paltanen
Tel. +35840 541 0666 oder +358400 753 602 / Tuomo Ylönen Facebook
Geöffnet: So-Fr von 10-19 Uhr, Sa von 10-18 Uhr bis Ende August. Grundlebensmittel, Dienstleistungen des Cafés. Strand zum Baden. Als Neuheit gibt es Fischen auf Lachs, das auf dem Pieni-Paltanen-See weitergeht. Man kann die Erlaubnis per Online-Banking bezahlen und die Anleitungen dazu bekommen Sie auf den Internetseiten des Cafés.
Partaharju
Partaharjuntie 361
FI-76280 Partaharju
Tel. +35844 725 4124
partaharju@partaharju.info www.partaharju.info Facebook
Bewirtung auf Schulungen und Veranstaltungen auf Bestellung vom sogenannten Hauptrestaurant das ganze Jahr über.
Pöyhölän Pappila (Pfarrhaus von Pöyhölä)
Pöyhöläntie 170
FI-76620 Pyhitty
Tel. +35850 307 8387 / Wirtin Minna Vihonen
poyholanpappila@gmail.com www.poyholanpappila.fi www.facebook.com/poyholanpappila
Das Pfarrhaus von Pöyhölä ist ein, im Jahr 1820 gebautes Pfarrhaus eines zweiten Pfarrers 6 km vom Zentrum von Pieksämäki entfernt. Die Hofatmosphäre des Pfarrhauses ist idyllisch mit den sogenannten Häusern der Dienstboten, mit seinen Schlafhäusern und seinen erneuerten Scheunengebäuden. Das Pfarrhaus von Pöyhölä bietet auf Bestellung Dienstleistungen des Essens und des Kaffees an, organisiert Hochzeiten, Geburtstage und andere Familienfeste, sowie Weihnachtsfeiern. Der Ort passt auch gut zum Organisieren von Gedächnisveranstaltungen. Die Firma organisiert auch Feste und Veranstaltungen in den eigenen oder vom Kunden gewählten Räumlichkeiten und backt und macht schmackhafte Torten sowie Speisen die im Gebiet von Pieksämäki nach Hause geliefert werden. Spirituosenausschank.
Ravintola Taica (Restaurant)
Keskuskatu 16
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35850 365 3313 www.facebook.com/Ravintola-Taica
Geöffnet: Von Mo- Sa 10.30-22 Uhr und So 12-22 Uhr
Ravintola Viikuna (Restaurant)
Huvilakatu 31
FI-76130 Pieksämäki
Tel. +358400 944 059
keittio@seurakuntaopisto.fi www.seurakuntaopisto.fi
Das Restaurant Viikuna ist im Sommer täglich ab 7.30 Uhr geöffnet und es wird Mittagessen von 10.30-12.30 Uhr angeboten. Das Essen kann kaufen und auch mitnehmen und auf Bestellung kann man es in die Verhandlungsräume und in die Saunaabteilung bekommen. Abends und am Wochenende funktioniert das Restaurant als Restaurant auf Bestellung. Im Restaurantsaal gibt es rund 160 Plätze. Durch Verbinden der Räume kann man Mittagessen gestaffelt sogar für 1000 Personen anbieten.
SantsiKahvi (Café)
Länsiväylä 3
FI-76150 Pieksämäki
Tel. +35844 239 7650 https://fi-fi.facebook.com/SantsiKahvi/ www.santsikahvi.fi
Mittagscafé Santsikahvi ist ein Café und Restaurant mit Mittagstisch, wo man hausgemachtes Essen bekommt. Es gibt rund 50 Kundenplätze. Geöffnet Mo-Fr von 6-18 Uhr und Sa von 8-18 Uhr. Mittagessen von 10.30-13 Uhr. Cateringservice nach Vereinbarung.
Tarukivi Laitinen (Sommercafé)
Rajakankaantie 419
FI-77330 Virtasalmi
Tel. +358400 676 159
tarukivilaitinen@suomi24.fi, laitinentarja@suomi24.fi https://fi-fi.facebook.com/Tarukivi-178158348898722/
Sommercafé vom 1.4.-30.10. von 10-20 Uhr, 1.11.-31.3. von 10-16 Uhr nach Vereinbarung. Echter handgemachter Schmuck aus Stein, sowie Handarbeiten aus Holz. Es wird handgeschliffener Schmuck aus Stein und Holzarbeiten, sowie Steine und Fossilien angeboten. Es gibt die Möglichkeit zum Schleifen von Steinen nach Vereinbarung. Hühnereier, getrocknete Blumen, Wollfäden, Lammfelle und Stofftiere sind erhältlich. Als zusätzliche Dienstleistungen gibt es Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der nächsten Umgebung. Verkauf von Angelerlaubnissen von Hällinmäki, Miete von Kanus, Waldpfad für Kinder und Holzunterstand. Lappenzelt und Hof mit Haustieren.
UKKO Bistro & Deli (restaurant) Tallikankaankatu 3
FI-76100 Pieksämäki
Tel. +35810 764 2480
ukko.bistrodeli@sok.fi www.raflaamo.fi/fi/pieksamaki https://www.facebook.com/UKKOBistroetDeli/
UKKO Bistro & Deli ist ein einzigartiges Café-Restaurantkonzept in Veturitallit. Der Platz ist wunderbar rustikal – Sie fühlen sich dort wohl vom Morgen bis Abend. In der Produktpalette von UKKO Bistro & Deli sind Caféprodukte sowie frisches Mittag und schmackhafte á la carte Delikatessen zu finden. Der Platz eignet sich für entspannte Sitzungen oder gemütliche Familien- oder Firmenfeste.
Geöffnet Mo-Do 9-20 / Café 9-18, Fr-Sa 9-23 / Café 9-18, So 11-19 / Café 11-17 (Mittag werktags 10.30-14, á la carte werktags ab 14.00 und
